Hi ha moltes festes i festes jueves, cadascuna amb una salutació hebrea única. Aprendre cadascú seria difícil per a algú amb una comprensió rudimentària de l’hebreu. No obstant això, hi ha frases i refranys que es poden utilitzar per transmetre alguna cosa similar a la frase anglesa "happy holidays". Aprendre aquestes salutacions us ajudarà a expressar el vostre esperit de vacances amb els vostres amics i veïns jueus.
Passos
Mètode 1 de 3: dir "Chag Sameach"
Pas 1. Digueu "chag" per "vacances"
”Aquesta és la primera paraula de la frase. "Chag" es pronuncia "KHAHG" i és la paraula bíblica hebrea per a "festival". És l'equivalent hebreu de la paraula anglesa "holiday".
"Chag" sona com la paraula anglesa "cog"
Pas 2. Utilitzeu la paraula "sameach" per a "feliç
”En hebreu,“simcha”és la paraula per a felicitat i“sameach”és la forma adjectiu. La paraula es pronuncia "sah-MEY-akh", mitjançant un so dur "k" des de la part posterior de la gola. Digueu-ho després de dir "chag".
No el pronuncieu amb el so anglès "ch"
Pas 3. Combineu "chag" i "sameach
"Proveu a dir les paraules juntes com a frase" chag sameach ". Concentreu-vos en la pronunciació correcta de les paraules individuals de la frase. Practiqueu dient la frase sencera i pronunciant-la "KHAHG sah-MEY-akh".
Els jueus sefardites prefereixen utilitzar la salutació "chag sameach"
Mètode 2 de 3: Entendre Chag Sameach
Pas 1. Utilitzeu "Chag sameach" per a moltes festes jueves
Aquesta salutació es pot utilitzar per a la majoria de festes i festes hebrees. És especialment adequat per a Sukkot, Shavu’ot i Pasqua, ja que tècnicament són els únics festivals.
Si no esteu segur de què heu de dir, què pot parlar de l'altra persona i repeteix el que diu
Pas 2. Compreneu que certes vacances tenen paraules específiques
Tot i que "chag sameach" pot funcionar com una felicitació de festa, hi ha dites hebrees més específiques i adequades segons les vacances. Assegureu-vos d'aprendre també aquestes dites alternatives.
Sovint podeu col·locar el nom de les vacances entre "chag" i "sameach" per crear una salutació més específica
Pas 3. Sabeu que la sintaxi hebrea és diferent de la de l’anglès
En hebreu, l’ordre de les paraules no és tan important com ho és en anglès i si un adjectiu ve abans o després d’un substantiu és menys rellevant. Per això, els adjectius poden venir abans o després d’un substantiu i, tot i així, tenen el mateix significat.
- Tot i que "vacances feliços" pot semblar estrany per a les oïdes angleses, "Chag Sameach" té un sentit perfecte per als parlants d'hebreu.
- Intenteu no dir "Sameach Chag", ja que això no és el refrany i us en podreu riure.
Pas 4. Apreneu l’alfabet hebreu
L’hebreu utilitza un alfabet diferent de l’anglès i es llegeix de dreta a esquerra. Els caràcters hebreus tenen un aspecte diferent i tenen diferents sons acompanyants que els seus homòlegs anglesos. Conèixer aquest alfabet i les pronunciacions que l’acompanyen us ajudaran a comprendre millor l’hebreu i a comunicar-lo als altres.
- L'hebreu és una combinació d'un alfabet semític primerenc amb alguns caràcters grecs.
- No hi ha vocals en hebreu. Tot i això, hi ha un sistema de punts i guions coneguts com a nikkuds que indiquen vocals.
Pas 5. Escolta l’hebreu
Una de les millors maneres d’aprendre un idioma és escoltar-lo parlat per parlants nadius. Cerqueu enregistraments en línia de persones que parlen en hebreu. També podeu submergir-vos veient la televisió i el cinema israelians.
Comenceu aprenent les pronunciacions de les lletres individuals de l’alfabet hebreu
Pas 6. Immergiu-vos en hebreu
Si teniu temps i recursos, proveu de viure a Israel durant un període prolongat de temps. L’experiència us obligarà a desenvolupar l’orella per a l’hebreu i a recollir bona part de la llengua. Tot i que al principi pot ser difícil, la immersió és la millor manera d'aprendre un altre idioma ràpidament.
Molta gent a Israel parla anglès, així que assegureu-vos d’utilitzar l’hebreu en totes les oportunitats
Mètode 3 de 3: Parlar altres frases
Pas 1. Feu que "Chag Sameach" sigui més específic per a les vacances
Inseriu els noms de les festes jueves entre "chag" i "sameach" per parlar i creeu una salutació hebrea específica. Podeu utilitzar aquest estil de salutació per a gairebé totes les vacances. Tot i això, és més adequat amb Sukkot, la festa de les setmanes i la Pasqua, que són tècnicament els únics festivals.
- Per Pasqua, digueu: "Chag Pesach Sameach". Es pronuncia "KHAHG PAY-sahk sah-MEY-akh".
- Per Sukkkot, digueu: "Chag Sukkot Sameach". Es pronuncia "KHAHG suu-KOHT sah-MEY-akh".
- Per a la festa de les setmanes, digueu: "Chag Shavu'ot Sameach" Es pronuncia "KHAHG shah-voo-AWT".
Pas 2. Impressiona els altres amb "chag kasher v'sameach
"Pronunciat" KHAHG kah-SHEHR vuh-sah-MEY-akh ", aquesta és una manera més elegant de dir bones festes. Vol dir "passar unes bones vacances i kosher". És una referència al dret dietètic jueu conegut com a Kashut o Kosher. Tot i que es pot utilitzar per a qualsevol dia festiu, se sol dir a la Pasqua.
Pas 3. Digueu "Gut Yom Tov" per a una salutació tradicional ashkanazi
Aquesta dita combina la paraula yiddish "trip" o "bé" amb les paraules hebrees "yom tov" o "bon dia". Es pronuncia "YUHN tuh-vz" Aquesta frase, que significa literalment "bon dia", es pot utilitzar per a qualsevol dia festiu.
- Rima intestinal amb put.
- Tot i que no és estrictament hebrea, aquesta frase no és estranya al món jueu.
Pas 4. Proveu "Gut Yontiff" per obtenir una coneguda salutació en idiota
Aquesta dita yiddish és una derivació de "gut Yom Tov". Pronunciat "Gut YAHN-tiff", aquesta frase va ser utilitzada pels jueus europeus durant segles i no va ser fins a principis del segle XX que va passar de moda. "Gut Yontiff" va ser una comunitat popular jueva particularment popular a l'Est de l'Europa.
