Si teniu pel·lícules de 8 mm o de Super 8 a casa vostra, mai no és massa d'hora per transferir-les a un vídeo. Cada vegada que es projecten, queden més ratllades i danyades. En forma de vídeo digital, el contingut es pot conservar en l’estat actual.
Passos
Pas 1. Determineu si les vostres pel·lícules són de 8 mm o Super 8
Els forats de la roda dentada de 8 mm són més grans, potser un terç de l’amplada de la pel·lícula, i es troben a la vora de la pel·lícula entre dos fotogrames. Les pel·lícules Super 8 tenen orificis dentats de la mida del cap d’un passador i els forats es troben a la vora però que divideixen la meitat de cada fotograma.
Pas 2. Cerqueu un projector dissenyat per projectar el tipus de pel·lícula que teniu
Podeu descobrir que teniu alguns rodets de 8 mm i alguns de Super 8. Alguns projectors (Dual 8) poden gestionar els dos tipus. Si no teniu cap projector, consulteu la vostra botiga local de Goodwill, eBay o càmera vintage. Probablement experimentareu parpelleig a la vostra transferència tret que pugueu trobar un projector de velocitat variable. Els projectors més nous i més cars poden tenir un mode especial per a la transferència de vídeo.
Pas 3. Si és possible, netegeu suaument les pel·lícules amb eixos de rebobinat i estireu la pel·lícula lentament a través d’un drap suau i sense pelusses humitejat amb una mica de netejador de pel·lícules
Pas 4. Utilitzeu aire conservat i un hisop d'alcohol per netejar el recorregut de la cinta del projector
L’ideal seria executar la pel·lícula una sola vegada i eliminar la brutícia que pugui ratllar la pel·lícula o bufar qualsevol conill de pols que pugui saltar al quadre durant la transferència.
Pas 5. Cerqueu un tros de paper blanc brillant sense textura visible per utilitzar com a pantalla
Col·loqueu el projector a la vora d’una taula que sobresurt de 61,0 cm (24 polzades) a la pantalla de paper enganxada a la paret. Feu que el rectangle projectat sigui el més petit i nítid possible. Enceneu el projector sense cap pel·lícula per definir aquest rectangle.
Pas 6. Utilitzeu una càmera o una càmera de vídeo que enregistre a un format digital com DV o Digital 8
Les càmeres més noves tenen millors propietats de captació de poca llum. Els millors resultats obtindran una càmera que tingui configuració manual d’iris i equilibri de blancs.
Pas 7. Col·loqueu la càmera de vídeo sobre un trípode al costat i darrere del projector i, mitjançant el zoom i l'enfocament, busqueu una posició en què pugueu emmarcar el rectangle blanc a la pantalla amb el mínim teclat possible
Si podeu connectar un vídeo de la càmera a un monitor, us facilitarà l’enquadrament i la correcció de l’exposició.
Pas 8. Feu un balanç de blancs manual a la càmera amb aquesta llum blanca a la pantalla que omple el marc i configureu l’iris manual perquè quedi brillant sense que floreixi
Una funció zebra de la càmera de vídeo configurada al 100% us ajudarà a fer-ho. Si la càmera no té aquestes funcions, és possible que la configuració automàtica faci un treball adequat.
Pas 9. Si el projector té un ajust de velocitat variable, hauríeu de poder ajustar el parpelleig en aquesta pantalla blanca
Pas 10. Carregueu la pel·lícula més resistent al projector
Comenceu primer la gravació de la càmera i, a continuació, inicieu el projector. Aquesta primera passada és la vostra oportunitat per fer qualsevol ajust. Si teniu molta sort, el podríeu provar en el primer intent. El més probable és que hagueu d'executar aquesta primera pel·lícula dues o més passades per optimitzar la imatge amb els vostres controls manuals.
Pas 11. Amb un vídeo mestre digital, ara podeu editar o transferir a DVD o VHS
Consells
- És possible que pugueu trobar una pantalla de projecció posterior amb un mirall per a la transferència de lents a lents, però vés amb compte amb els defectes de pantalla que apareixeran com a textura en tots els vostres plans més clars.
- Aquestes instruccions suposen que les vostres pel·lícules són pel·lícules mudes. Les pel·lícules mudes de 8 mm funcionen a 16 fotogrames per segon. Les pel·lícules mudes de Super 8 funcionen a 18 fps. Les pel·lícules sonores funcionen a 24 fotogrames per segon.
- Utilitzeu un drap suau i sense pelusses humitejat amb un netejador de pel·lícules just aigües amunt de la porta del projector i aigües avall del rodet frontal. Pessigueu molt lleugerament durant la projecció per eliminar la pols i la brutícia abans que entri al projector.
- Feu diverses còpies de la cinta mestra. Si li passa alguna cosa, tindràs recanvis i no hauràs de tornar als 8 mm.
- Penseu en portar les vostres pel·lícules a un professional per duplicar-les. Disposaran de tot l’equip adequat i pot valer la pena el cost addicional per evitar danyar la inestimable història familiar. Consulteu la vostra botiga de càmeres especialitzades local o cerqueu a les pàgines grogues un lloc local que faci duplicacions de vídeo.
Advertiments
- Quan us poseu darrere del projector carregant la pel·lícula, els orificis de la dentada haurien d’estar a la dreta. Si es troben a l'esquerra, la pel·lícula es pot enrotllar cap enrere.
- La neteja de la pel·lícula també pot eliminar l’emulsió (les partícules que formen la imatge). Sigues molt amable i conservador amb la teva neteja.
- Si la pel·lícula s'ha editat en el passat, es pot trencar en les empalmes mentre es projecta. Inspeccioneu primer qualsevol empalmament i, si cal, repareu-lo amb cinta adhesiva.
- Si teniu problemes per configurar una estació de transferència, no perdeu el temps anant directament a la cinta VHS. Un format analògic com el VHS perdrà la qualitat ràpidament amb cada còpia.
